アルマンブログ

こんにちは。
アルミ製オーダーメイド収納棚「ミスター・アルマン」スタッフの小浦方です。

Take the Fortune by the forelock.
これ、わかりますか？直訳すると 幸運の前髪を取れ です。
「幸運の女神は前髪しか無い」という話を聞いたことがある人はピンと来たかもしれませんね。
幸運の女神は誰にでもその前髪を差し出すが、幸運の女神には後ろ髪が無いため、後から掴むことが出来ない。と言った話から来ているものです。
これはチャンスかな…？どうかな…？よく調べてから…なんてまごまごしているとチャンスを掴み損ねてしまいますよ。と言う意味の言葉です。

日本の諺で言うと「思い立ったが吉日」が近いかもしれません。
皆様にも「あの時ああしていれば…」「あー！やっておけばよかた！！」といった経験があるかと思います。私もこのような経験を沢山してきました。
慎重なのも時には必要ですが、慎重になりすぎてチャンスを逃していては元も子もありません。
慎重にやりたいと思う気持ちを持ってはいますが、近頃では「幸運の女神は前髪しか無い」を念頭に、とりあえずなんでもやってみようかなと考えている次第であります。
後先考えず・・・と言う訳にはいきませんが、思い切りよく「とにかくやってみる」でチャンスを掴んでいきたいものですね。
また、フランス語で　le hasard ne favorise que les esprits préparés　という言葉があります。
直訳すると チャンスは準備された心だけを支持する　となります。幸運を得たければ準備を怠るべからずという意味ですね。
幸運の前髪を見つけた時、思い切りよくつかみに行けるよう常に準備を心がけていきたいですね。

ミスターアルマンではチャンスを逃さぬよう常に準備を怠っておりません！いつどんな注文が来てもすぐ棚を作れるようご用意してあります。
ミスターアルマンサイトにお寄せ頂くご意見やご注文は全てチャンスだと捉えています。何卒、収納オーダー棚のミスターアルマンをよろしくお願い致します。

棚の1mm単位のオーダーメイドサービスはこちらから　⇒⇒⇒　収納オーダー棚の「ミスター・アルマン」　

以上、本日は【チャンスは一瞬！】について小浦方がお伝え致しました。
次回の更新も、ぜひご覧ください。